沉舟侧畔 https://bnuzhutao.cn Sun, 18 Oct 2020 14:14:32 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.1 (随时更新)关注香港通关 https://bnuzhutao.cn/archives/1706 https://bnuzhutao.cn/archives/1706#respond Thu, 15 Oct 2020 08:08:24 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1706 2020年10月15日(链接):香港——新加坡旅游气泡

安排

(一)就旅客往来目的不设任何限制;
(二)“航空旅游气泡”旅客须接受两地互认的2019冠状病毒病聚合酶连锁反应测试,并呈阴性结果;
(三)“航空旅游气泡”旅客抵埗后,无须接受强制检疫或履行居家通知,行程亦不受限制;
(四)“航空旅游气泡”旅客将须乘搭特定航班,即该些航班只会接载“航空旅游气泡”旅客,并不会载有任何转机乘客或非“航空旅游气泡”旅客;及
(五)“航空旅游气泡”的规模可随时作出调整,特定航班数目可作增减,甚或暂停,以配合两地疫情的最新发展。

后续

两地政府将于未来数周为“航空旅游气泡”的各项安排敲定细节,以期在保障两地公共衞生的前提下,恢复往来。

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1706/feed 0
中日差异单词 https://bnuzhutao.cn/archives/1700 https://bnuzhutao.cn/archives/1700#comments Thu, 08 Oct 2020 06:26:13 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1700 这里列的单词是:(1)由纯汉字组成,没有假名(2)单词在中文中存在。有些单词例如「切手」虽然看起来比较好玩,但事实上这个词语在中文并不存在,因此不列进来。

結束
大方
大丈夫
工夫
日付
花嫁
画期
針金
蛇口
名字
納入
裁判
審判
先輩
後輩
行事
作成
用意
工事
注文
迷惑
質問
床
邪魔
手紙
上手
検討
勉強
登録
結構
機関
深刻

在iOS14内置的超級クラウン中日辞典中查询这些单词时,底下经常会有一个框特意说明这个单词在中文里意思不同:

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1700/feed 2
注意!在内地上网请务必小心 https://bnuzhutao.cn/archives/1695 https://bnuzhutao.cn/archives/1695#respond Sun, 04 Oct 2020 08:11:22 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1695 http://www.zjzwfw.gov.cn/zjzw/punish/frontpunish/showadmins.do?webId=1 案件搜索“信道”。

汇总如下(表格下载):

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1695/feed 0
GTF与GFF3的相互转换 https://bnuzhutao.cn/archives/1692 https://bnuzhutao.cn/archives/1692#respond Wed, 30 Sep 2020 08:15:15 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1692 GTF虽然比较古老,但确实有些软件(即使是最近的,例如SQANTI)会用到。转换的方法可能有各种各样,下面给出我实践过可行的方法:

一、GFF3转成GTF

gffread  old.gff3 -T -o new.gtf

二、GTF转成GFF3

gt gtf_to_gff3 old.gtf >new.gff3

可能有人会问GFF3转成GTF为什么不用gt gff3_to_gtf?主要问题在于这样子会把ID编号全部丢掉(我手头上的v1.5.8),所以不用了。

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1692/feed 0
奇怪的JLPT(2020年12月)考试 https://bnuzhutao.cn/archives/1690 https://bnuzhutao.cn/archives/1690#respond Wed, 30 Sep 2020 03:12:14 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1690 一、所谓“疫情”下的千奇百怪防控策略

JLPT大部分考场位于大学校园内,这次在所谓“疫情”的幌子下真是充分展示了未来实行联邦制的希望。

考点健康码行程码核酸
北京大学北京健康宝
北京外国语大学需要7日内
北京语言大学北京健康宝需要7日内纸版
上海大学随申码通信行程卡
(14天未离沪)
必要时
大连外国语大学辽事通通信行程卡
大连理工大学某健康码通信行程卡
大连大学辽事通通信行程卡需要7日内本地医院
辽宁大学辽事通通信行程卡
沈阳师范大学辽事通通信行程卡
深圳职业技术学院粤康码通信行程卡需要7日内
广州商学院粤康码需要7日内
天津外国语大学天津健康码通信行程卡
南开大学天津健康码通信行程卡
黑龙江大学龙江健康码需要7日内
重庆市四川外国语大学渝康码行程码
山东科技职业学院山东电子健康码通信行程卡
山东大学山东电子健康码通信行程卡
福建省教育考试院八闽健康码通信行程卡
浙江教育考试服务中心健康码行程码
宁波大学宁大访客码行程码
浙江越秀外国语学院浙江省健康码
内蒙古中日友好语言培训中心健康码通信行程卡
信阳涉外职业技术学院健康码纸质通信行程卡
苏州大学苏康码运营商行动轨迹
苏州科技大学苏康码行程码
东南大学外国语学院苏康码
南京师范大学随园校区苏康码通信行程卡
江南大学苏康码通信行程卡
无锡科技职业学院锡康码
苏康码
手机入校前14日
内途径地信息的截图
扬州大学苏康码通信行程卡
南通大学苏康码通信行程卡
湖南大学健康码
四川大学天府健康通通信行程卡
南昌大学全国政务健康码
保定市剑桥英语学校河北健康码通信行程卡
山西大学山西健康码通信行程卡
广西大学健康码
海南大学海南健康码纸质通信行程卡纸质
兰州大学健康码通信行程卡

二、抢购

在所谓“疫情”防控的幌子下,这次考点数量缩水了一半,而由于7月份考试取消,导致本次需要“秒杀”才能抢到考位。下面奉上秒杀策略(可用于今后报考):

  1. 提前30分钟登陆系统,进入选择考点页面
  2. 每隔1分钟点击一下“更新验证码”,保持不掉线。
  3. 到时间(例如N2是14:00开始)的前7秒钟,刷新一次验证码,马上填入,然后立即点击“刷新考点列表”。
  4. 预定。

用这种方法我有幸在第三天相同时间内捡漏成功:

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1690/feed 0
日语汉字词中“大”的读音 https://bnuzhutao.cn/archives/1672 https://bnuzhutao.cn/archives/1672#respond Thu, 24 Sep 2020 06:29:45 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1672 这里讨论全部由汉字构成的词语。像「大きい」这种带有送假名的词语,初学者都知道应该读「おお」,就不说了。

汉字词中“大”有三个读音:「たい」(汉音),「だい」(吴音)和「おお」(训读),比较有难度:

  1. 三个音在词语中出现的概率几乎相同,不像其他汉字那样只是其中一种读音占优势。
  2. 「おお」还可以跟上音读词,形成汤桶读法。好在「たい」和「だい」不会跟训读词。

下面介绍大体规律。:

一、「大」放在末尾一定读「だい」

いだい偉大かくだい拡大ちょうだい長大
たんだい短大せいだい盛大きょだい巨大
ぼうだい膨大ぞうだい増大ばくだい莫大
じゅうだい重大そうだい壮大
虽然也有极少数例外,但不会影响日常选择。

二、「大」+训读词,全部读「おお」

这个无需理由。

三、「大」+多汉字音读词,基本读「だい」,少数读「おお」

在“少数”中比较常用的词就是:「大掃除」(おおそうじ)、「大火事」(おおかじ)。另外「大地震」两个读法都对。

其它全部读「だい」:「大自然」、「大統領」、「大新聞」、「大都会」等等。

剩下比较复杂的情况,就是「大」+单汉字音读词

四、「大」+单汉字音读词,多数读「たい」,吴音词读「だい」

有个规律:吴音词头很多是浊音。所以「大だい」+「浊音」很常见。

だいじ大事(呉)
だいべん大便(呉)
だいじん大臣(呉)
だいがく大学(呉)

但也有部分吴音不是浊音。

だいく大工(く:呉音、こう:漢音)
だいたい大体(たい:呉音、てい:漢音)
だいたん大胆(呉漢)
だいしょう大小(呉漢)

相应地:「たい」+汉音,大部分是清音,但也有一些浊音。

たいせん大戦
たいはん大半
たいぼく大木(ぼく:漢音;もく:呉音)
たいへん大変
たいがい大概(慣)
たいりく大陸
たいき大気
たいせつ大切
たいし大使
たいそう大層
たいてい大抵
たいかい大会
たいしゅう大衆
たいきん大金

题外话:怎样区分吴音、汉音?

历史发展顺序是吴音(古代)——汉音(唐长安)——唐宋音(宋元明清),佛教用语多用吴音。

查询汉字吴音、汉音、唐音、惯用音的网站。

通常规则:

一、ナ行で始まる音読みとザ行で始まる音読みの2つがある場合、ナ行の方が呉音、ザ行の方が漢音である。例:日=ニチ・ジツ、然=ネン・ゼン、若=ニャク・ジャク

音读假名以な行开始或ざ行开始的汉字,な行开始的是吴音,ざ行开始的是汉音。例子:日=にち(呉音)・じつ(漢音)、然=ねん(呉音)・ぜん(漢音)、若=にゃく(呉音)・じゃく(漢音)

二、ナ行で始まる音読みとダ行で始まる音読みの2つがある場合、ナ行の方が呉音、ダ行の方が漢音である。例:男=ナン・ダン、女=ニョ・ジョ、怒=ヌ・ド

音读假名以な行开始或だ行开始的汉字,な行开始的是吴音,だ行开始的是汉音。例子:男=なん(呉音)・だん(漢音)、女=にょ(呉音)・じょ(漢音)、怒=ぬ(呉音)・ど(漢音)

三、マ行で始まる音読みとバ行で始まる音読みの2つがある場合、マ行の方が呉音、バ行の方が漢音である。例:米=マイ・バイ、万=マン・バン、美=ミ・ビ

音读假名以ま行开始或ば行开始的汉字,ま行开始的是吴音,ば行开始的是汉音。例子:米=まい(呉音)・べい(漢音)、万=まん(呉音)・ばん(漢音)、美=み(呉音)・び(漢音)

四、同じ行の濁音(ガ行・ザ行・ダ行・バ行)で始まる音読みと清音(カ行・サ行・タ行・ハ行)で始まる音読みの2つがある場合、濁音の方が呉音、清音の方が漢音である。例:極=ゴク・キョク、成=ジョウ・セイ、白=ビャク・ハク

音读假名以浊音开始或相同行清音开始的汉字,浊音开始的是吴音,清音开始的是汉音。例子:極=ごく(呉音)・きょく(漢音)、成=じょう(呉音)・せい(漢音)、白=じゃく(呉音)・はく(漢音)

五、チで終わる音読みとツで終わる音読みの2つがある場合、チの方が呉音、ツの方が漢音である。例:一=イチ・イツ、八=ハチ・ハツ、質=シチ・シツ

音读假名以ち结尾或以つ结尾,ち结尾的是吴音,つ结尾的是汉音。例子:一=いち(呉音)・いつ(漢音)、八=はち(呉音)・はつ(漢音)、質=しち(呉音)・しつ(漢音)

下面举个例子:「人間(にんげん)」这个词

「人」有「にん」和「じん」两个读音,套用第一条规则,「にん」为「な」行开头,「じん」为「ざ」行开头,因此「にん」为吴音,「じん」是汉音。

「間」有「げん」和「かん」两个读音,套用第四条规则,「げん」浊音开头为吴音,「かん」清音开头为汉音。

但是需要注意:这五条规则可以包含大部分清VS浊的汉字,但没有包括双清音(且无入声)汉字,例如「体たい」和「体てい」

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1672/feed 0
iOS14新增的中日词典 https://bnuzhutao.cn/archives/1620 https://bnuzhutao.cn/archives/1620#comments Mon, 21 Sep 2020 00:52:56 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1620 以前iOS仅有日语——英语词典(ウィズダム英和辞典,wisdom)。ios14开始新增了日语——简体中文词典(超級クラウン中日辞典,crown)。

crown词典目前在亚马逊售价是104刀。

亚马逊上的crown词典

在app store上也有类似的app,费用不菲。

词典菜单和查询界面如下图所示:

下面说几个需要注意的地方:

第一,有些词条的某个意向没有中文翻译,如下图所示。

第二、有些词条则中英文翻译都没有。

第三、有些词语没有收录在Crown词典里,但Wisdom词典还是有的。

还有一些词比如「ちまちま」,Crown和Wisdom词典都查不到,只能在其它网上词典例如jisho.org里面查到

]]>
https://bnuzhutao.cn/archives/1620/feed 1
【转载】不要再“屈”港府不推健康码了 https://bnuzhutao.cn/archives/1618 https://bnuzhutao.cn/archives/1618#comments Thu, 17 Sep 2020 05:01:54 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1618
  • 作者:吴桐山
  • 来源:坚料网
  • 全民普检完结,香港一些市民又对健康码通关念兹在兹。建制派议员和媒体、商界,又出来起哄说要求特区政府早日推出健康码通关。我真的看不下去,要为特区政府辩护两句。

    在健康码这个问题上,林郑月娥15日的记者会说得好清楚,香港这边已经准备好,技术上准备好,防疫上,特区政府强调香港的检测比率其实已经“超星英赢澳纽”。言下之意,其实可以做的都做得差不多。林郑更加“失言”说到:“推出健康码责任已经不在香港。”但她随即又补镬更正说,某程度上责任都在香港,因为我们要将疫情控制好。其实态度再明确不过:特区政府认为,香港控疫是可以的,健康码技术上也准备好了,甚么时候出?你问内地啊!不是我说通关就通关。

    健康码这个问题,香港没有人在说真话。黄媒那边,一个字——反。他们把阻止健康码看作一场“战争”,他们恨不得香港永远脱离中国,因此他们的态度是永远不要健康码。蓝媒那边,就不断说特区政府迟迟不推健康码。其实特区政府都多次表达,甚么时候通关不是香港单方面可以决定,只是不好意思直接将皮球踢给内地而已。难道林郑月娥会有胆量说:中央不让通关,你问我有咩用?

    大家的理解一直是认为,香港只要把控疫做到与内地一样好,做到“清零”,就可以通关了。只有吴桐山由始至终不断强调,通关的关键在于“两制”,要看中央在疫情问题上,如何包容“两制”。更大意义上是制度问题而不是疫情问题。

    香港只能“受控”不能“清零”

    首先,不同制度,不能以同样的标准考核。香港这一制,政府对社会的管控力量,与内地不可同日而语,无法想像香港可以做到“清零”。事实上至今全球范围内,也不见有哪个行资本主义这一制的政府,可以成功做到清零。欧美、日韩、澳纽,其实都在反反覆覆。所以特区政府一向的控疫目标是“受控”而不是“清零”,这不是没有志气,而是制度决定的。

    大家可能没有留意一宗新闻,美国宾夕法尼亚州州长 Tom Wolf 三月下达“封城令”(暂停商业活动并限制集会),当地联邦法院法官日前裁定此举“违宪”。法官 William Stickman 表示:“毫无疑问的,这个国家过去面临过各样的紧急状况,且未来也将如此,但国家危机的解决方案绝不能取代在个人自由上的承诺,因为这是美国精神的基础。”特朗普马上跳出来叫好,叫其他州的法院作出类似裁决。

    吴桐山多个月前就说过,在资本主义制度下,类似内地的“封城”一定遭受法律挑战。你看看云南瑞丽,发现两名偷渡者确诊后就全城“封城”、全民检测,这样做当然可以“清零”啦。但林郑月娥可以这样做吗?就算她有胆尝试,都可以肯定会被司法挑战。事实上,宾夕法尼亚州三月时的所谓“封城”,与内地比只算小巫见大巫,尚且被判违宪。要在资本主义制度下做到内地式“清零”,是Mission Impossible(不可能的任务)。那些天天要求特区政府做到疫情“清零”然后与内地通关的人,我可以负责任地告诉你们,唯一办法就是“一国一制”,在香港实行社会主义制度就可以了。

    如何衔接“两制”差别是通关关键

    事实上,香港封关的关键在于制度,这话也得到国家主席习近平的认同。习近平多次强调,中国疫情防控和复工复产之所以能够有力推进,根本原因是党的领导和我国社会主义制度的优势发挥了无可比拟的重要作用。也就是说,内地控疫成功的根本原因在于制度优势,那么香港既然实行另一制,做不到“清零”实现通关,根本原因不也是在于制度劣势吗?如果个个地方政府都可以做到“清零”而与内地通关,如何理解社会主义制度优势呢?

    不同制度有不同标准,在香港这种制度下,我认为香港控疫已经算拿95分(满分100分),但都是不能通关,那也没有办法了。你硬要香港这一制做到内地的控疫标准,是不负责任的,还不如直接“一国一制”。因此,甚么时候通关的决定权很明显在中央手上,要看中央如何包容“两制”的不同之处了。你既然决定在“一国”之内行“两种”制度,就必然存在包括防疫问题上的衔接问题,你不可能要求两种制度有一模一样的表现。那么如何衔接资本主义式疫情“受控”和社会主义式疫情“清零”呢?这个问题有待中央去回答。事实上,相信中央政府也必须去回答这个问题,因为这不仅是为了香港,而是为了中国。因为即使有疫苗,这个世界在相当长时间内都不可能实现疫情“清零”,通过健康码与境外实现衔接,是一个必须面对的挑战。希望很快可见到一个完善的答案。

    ]]>
    https://bnuzhutao.cn/archives/1618/feed 2
    iOS14 https://bnuzhutao.cn/archives/1603 https://bnuzhutao.cn/archives/1603#comments Thu, 17 Sep 2020 02:09:19 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1603 今天,iOS14 比新机 iPhone12 提前一个月发布。五年前的6s老机器还能接到推送:

    iOS14最显眼的变化就是App Clips,可惜目前支持的第三方 app 很少,国产 app (例如支付宝微信)并没有支持。

    ]]>
    https://bnuzhutao.cn/archives/1603/feed 4
    教师节谈《龙樱》 https://bnuzhutao.cn/archives/1599 https://bnuzhutao.cn/archives/1599#comments Thu, 10 Sep 2020 03:26:12 +0000 https://bnuzhutao.cn/?p=1599 每年9月10日朋友圈满屏的XXX令人心烦,不如想想别的。

    龙樱》(「ドラゴン桜」)是2005年的老剧了,但我上个月才看,原意是学学日语,结果词汇量有点应付不过来,后来索性只看剧情了。在剧里:

    • 做律师的「桜木先生」当起了“东大特训班”的班主任。
    • 原英文老师「井野先生」被拉去教世界史。(放中国这两人都属于无证教学)
    • 还有躲在破房子里的「柳先生」、在酒吧里的「川口先生」,估计咱中国的家长肯定不会接受。老师不是top博士毕业的估计都不放心吧?

    该剧的结局是意外的,要是给咱总局审批,最后的结局必然改成:

    • 特训班的6名学生经过刻苦训练,终于全部考上了东大。
    • 水野同学一路狂跑(或者打个车、开个绿灯?每年中国高考特有场景)终于在开考前1分钟进入考场。
    • 「桜木先生」实现了自己的目标,在「虎ノ門」开了自己的律所,成为东京的知名大律师
    • 「桜木先生」可能和「井野先生」来个CP?……我编不下去了

    好在日剧没有大团圆:仅3人上榜,「桜木先生」目标失败,继续回到他的小破律所,水野同学亦遗憾无缘考试。

    回想起我的高考,虽无特别遗憾,但也没有大团圆。大团圆也许只在某国梦里。

    原本今年将出第二部。由于疫情关系目测要推到明年。据说当年的水野妹子如今要饰演母校老师。龙山高中也是命途多舛,令和时代的龙樱与平成时代相比有什么不同?拭目以待。

    ]]>
    https://bnuzhutao.cn/archives/1599/feed 6